昨日（8月5日），《永劫无间》官博发布公告，游戏出现的卡顿、重连等问题经过紧急抢修，在凌晨4:30左右开始陆续恢复功能。目前服务器已经恢复正常，已经打开游戏的玩家请重新启动客户端。维护补偿将在稍后通过游戏内邮件送出。

官方原文如下：

目前服务器已经恢复正常，已经打开游戏的玩家请重新启动客户端。维护补偿将在稍后通过游戏内邮件送出。

从昨日18:30起，玩家陆续出现卡顿、重连等网络故障，逐渐导致所有玩家无法正常游戏。经过紧急抢修，游戏在凌晨4:30左右开始陆续恢复功能。

我们非常抱歉，本次遇到的问题较特殊，虽然全力抢修但难以像往常一样估算维护时间，为玩家造成了很大困扰。今后我们将吸取教训，进一步完善游戏，精进技术能力，避免再次遭遇此类问题，感谢玩家们的支持与理解。