有一位少女，她只要凝视对方的眼瞳，便能获取其记忆;

有一位青梅竹马，她将两具遍涂赤红的恐怖人偶、视作双亲，过着怪异的每一天;

有一位病弱的妹妹，她仅凭微笑就能操纵人心。

而我们的主人公，邂逅了这些似有缺憾的少女们，其后，被卷入了一连串的奇异事件。

那就如同在用指尖细数着遥远往昔的回忆一般，一切的事件，将他的心、缓缓侵蚀。

这是一则苦涩的、而又不禁引人怀念的、记忆之物语.

注：本作剧情纯属虚构，登场人物均为18岁以上

1、离线模式，随时畅玩

2、读取游戏，自由存档

3、原创剧情，恋之物语

1、惊坐起!noesis上steam了啊!!!!感谢作者，感谢各位大佬们的付出。

强烈推荐啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!

冷静ing

——————

你不应错过的游戏

——————

这是最好的游戏，在我心里。

比列表里的其它游戏，比什么3A和精品都更好，更重要。

这一幕，有很多话想说却说不出，不知道如何表达

当年玩到时是中学生，如今是大学毕业社会人了

玩了一次又一次，愈玩愈觉得回味。

时间过得真快，许多人一起等汉化，许多人来了又走了

漫长之后，不时回头看一眼

贴吧旧贴还在

仿佛如梦

羽化汉化完成的梦

有梦大家一起做

————

一夜永远是我老婆，吃桃

2、剧情···说实话才玩几分钟便被剧情深深吸引了，从TAPTAP上得知STEAM上架了，我是打算直接掏钱包的，然而这却是免费游戏!

(发现了这款游戏是免费游戏后我的第一反应不是下载，而是看配置信息，然后···就没有然后了!)

3、这么多年了，没想到还能在steam上见到，真的好激动。

感谢所有汉化者及参与者。

虽然不知道有生之年能不能看到系列全汉化....

(人总要怀有希望)

不说了，我觉得我需要学一下日语了QAQ

呢么最后

学姐真可爱!!!

2013年1月30日，由于个人无法制作支持GBK字库的外壳程序，在电脑上安装完虚拟机(日文XP)后，开始以日文汉字(SHIFT-JIS编码)的形式进行翻译。2013年2月初，受限于日文汉字的数量，越来越感到在SHIFT-JIS环境下难以完成有质量的翻译。

2013年2月底，翻译中止;同时向开发者发送邮件，希望对方能够帮忙完善对GBK的支持，结果石沉大海。

2013年5月16日，在安卓论坛闲逛时，遇到了一篇关于ONS内码改GBK的帖子，随即在新浪微博上找到了该帖子的作者——ioncanon。

2013年5月30日，ioncanon大大为我重写了程序(而且是熬夜，好感动T_T)，游戏终于可以完美支持GBK了。同日，翻译再开。

2013年5月31日，ioncanon大大将armeabi和armeabi-v7a两种库集合到了APK中。

2013年8月1日，游戏台本的翻译已完成一半。

2013年10月30日，游戏台本已经翻译完毕。

2013年10月30日，内部测试。

2013年11月5日，修图完毕。

2013年11月15日，内部测试完毕。

2013年11月30日，校对完毕，润色完毕。

2.有关于KOYOMI(こよみ)的译名：

在漫画中，相关汉化组是把她翻译为“历”的，其实本来也没有错，

只是我结合游戏第四章的内容来看，认为翻译为单字的“历”不太好。

因为她的名字和另一个是有字数上的关联的，

那个人是三字名，

她也应该是三字名。

(至于是谁，这里先不剧透，大家玩到最后自然会明白)

优化UI版本说明

您好,我是WeAreFun,是TAP以及Steam的代理发行商,也负责UI修改的工作.虽然有和汉化者d大有联系,但汉化是2014年完成的,而UI重置是2019年中旬开始动工的,实际上我没有参与到汉化的工作中.

另外汉化者已经得到汉化的官方许可,我也得到了发布Tap以及Steam的官方许可.

除了UI重置,剧情和立绘CG部分依旧,老玩家请放心食用.

感谢cutlass的苦心的制作,以及感谢个人汉化者d大(hikare)优良的汉化.